{"id":14542,"date":"2015-12-23T11:13:48","date_gmt":"2015-12-23T09:13:48","guid":{"rendered":"http:\/\/www.eoc.ee\/?p=14542"},"modified":"2015-12-23T11:13:48","modified_gmt":"2015-12-23T09:13:48","slug":"message-de-noel-2015","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.eoc.ee\/fr\/metropolite\/message-de-noel-2015\/","title":{"rendered":"MESSAGE DE NOEL 2015"},"content":{"rendered":"<p>En entonnant les laudes des matines de ce jour nous proclamons\u00a0:<em> \u00ab\u00a0Justes, r\u00e9jouissez- vous, cieux tressaillez d\u2019all\u00e9gresse, bondissez montagnes, car le Christ est n\u00e9\u2026\u00a0\u00bb.<\/em><\/p>\n<p>Joie et all\u00e9gresse parce qu\u2019en cette nuit de la naissance du Christ, devant la grandeur de la simplicit\u00e9 et de la pr\u00e9sence divine qui embrase la grotte, nos consciences se mettent \u00e0 l\u2019\u00e9coute de la voix de Dieu. Elle s\u2019adresse aux hommes\u00a0; elle se r\u00e9concilie avec eux ; elle les comble d\u2019amour, de lumi\u00e8re, de joie et de paix.<\/p>\n<p>Peu importe si dehors il y a du gel, du malheur et de la mis\u00e8re. Durant cette nuit unique des millions d\u2019\u00eatres humains mettent toutes leurs affaires de ce monde en veilleuse\u00a0; ils redeviennent semblables \u00e0 ces petits enfants, dont les \u00e2mes s\u2019apaisent chaque fois qu\u2019elles se laissent charmer par la douceur des hymnes ang\u00e9liques et la chaleur qui les r\u00e9conforte et les fortifie au cours de la c\u00e9l\u00e9bration de la Divine Liturgie. Telle est la force qui se d\u00e9gage du divin Enfant de Bethl\u00e9em.<\/p>\n<p>Pourtant, au plus profond de nos consciences, surgit une question tr\u00e8s grave\u00a0: peut-on vraiment go\u00fbter cette joie de Dieu en oubliant la souffrance de l\u2019humanit\u00e9 sous toutes ses formes\u00a0? Comment annoncer la joie de Dieu qui vient sauver les hommes sans \u00eatre attentif \u00e0 partager avec eux tout ce qui accable aujourd\u2019hui nos soci\u00e9t\u00e9s\u00a0?<\/p>\n<p>La r\u00e9ponse nous vient de l\u2019\u00e9vang\u00e9liste Luc. Un ange appara\u00eet aux bergers pour leur annoncer la bonne nouvelle de la naissance de J\u00e9sus. <em>\u00ab\u00a0Il<\/em> <em>vous est n\u00e9 un Sauveur<\/em>, leur dit-il, <em>qui est le Christ, le Seigneur (Luc 2,11)\u00a0<\/em>\u00bb. Pour Le reconna\u00eetre, il leur donne un signe\u00a0 m\u00e9connaissable \u00e0 notre entendement : \u00ab\u00a0un nouveau-n\u00e9 emmaillot\u00e9 et couch\u00e9 dans une mangeoire \u00e0 bestiaux\u00bb (Luc 2,12).<\/p>\n<p>Sit\u00f4t dit, sit\u00f4t fait. Les bergers ne se contentent pas d\u2019enregistrer la bonne nouvelle. Ils s\u2019engagent tout-de-suite sur le sentier que leur d\u00e9signe le signe jusqu\u2019\u00e0 la grotte. C\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment cet \u00e9lan qui nous manque la plupart du temps. Sans doute par manque de foi et d\u2019amour. Surtout parce que nous avons tendance \u00e0 nous tra\u00eener dans nos malheurs, \u00e0 nous arr\u00eater sur ce qui nous accable, \u00e0 nous complaire dans nos replis sur nous-m\u00eames au lieu de nous empresser d\u2019aller voir le signe de cette grande joie qui nous est donn\u00e9e d\u2019en-haut\u00a0: un nouveau-n\u00e9 qui s\u2019offre \u00e0 nous, couch\u00e9 dans une mangeoire \u00e0 bestiaux\u00a0!&#8230;<em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>\u00ab\u00a0Celui que nul espace ne contient, comment peut-il \u00eatre contenu dans le sein\u00a0\u00bb <\/em>d\u2019une M\u00e8re qui le tient maintenant dans ses bras\u00a0? \u00ab\u00a0<em>Lui seul le sait,<\/em> chantons-nous aux matines de ce jour,<em> Il l\u2019a voulu, tel a \u00e9t\u00e9 son bon plaisir. Lui qui est l\u2019Incorporel, Il s\u2019est incarn\u00e9 librement\u2026\u00a0\u00bb<\/em> (cathisme des matines de la Nativit\u00e9).<\/p>\n<p>C\u2019est cela notre esp\u00e9rance, c\u2019est cela notre certitude que, gr\u00e2ce \u00e0 cet abaissement de notre Dieu fait homme, tout peut \u00eatre sauv\u00e9\u00a0; c\u2019est cela aussi notre certitude que la joie est annonc\u00e9e pour le monde entier, pour chacun de nous et pour tous ceux qui nous entourent, chr\u00e9tiens ou non chr\u00e9tiens, croyants ou non croyants.<\/p>\n<p>Il faut beaucoup d\u2019audace pour porter dans le c\u0153ur du monde d\u2019aujourd\u2019hui l\u2019esp\u00e9rance de l\u2019annonce que notre Sauveur est parmi nous et qu\u2019Il nous sauve. Il faut beaucoup d\u2019audace pour affirmer avec toute la force de notre foi, malgr\u00e9 les illusions mensong\u00e8res et les chim\u00e8res que g\u00e9n\u00e8rent nos soci\u00e9t\u00e9s, que Dieu est l\u00e0 dans cet enfant\u00a0; que notre existence de croyants, pr\u00e9sente et \u00e9ternelle, d\u00e9pend de cette annonce\u00a0: \u00ab\u00a0aujourd\u2019hui, un Sauveur est n\u00e9\u00a0; c\u2019est cet enfant, et il est Dieu\u00a0\u00bb. Ici commence, dans une mangeoire, une aventure aupr\u00e8s de laquelle toute autre aventure s\u2019efface\u00a0: quelqu\u2019un est venu parmi nous, qui est humainement Dieu et divinement homme. Quel incroyable amour de sa part pour avoir voulu cela\u00a0?<\/p>\n<p>Nous savons bien que la foi chr\u00e9tienne n\u2019est pas chose facile. Il suffit d\u2019\u00e9couter ceux qui abandonnent, il suffit de nous rapporter \u00e0 notre propre m\u00e9diocrit\u00e9. Sans aucun doute, il faut avoir l\u2019audace de l\u2019esp\u00e9rance pour progresser vers tout le myst\u00e8re de J\u00e9sus, pour ne pas r\u00e9tr\u00e9cir nos horizons, excluant les uns et oubliant les autres. Et aussi pour d\u00e9molir les refus que nous avons durcis en nous \u00e0 cause de nos h\u00e9sitations et de nos objections de toutes sortes.<\/p>\n<p>Cher Fr\u00e8re, ch\u00e8re S\u0153ur dans le Seigneur,<\/p>\n<p>Tu veux t\u00e9moigner que J\u00e9sus-Christ est l\u2019espoir et le salut des hommes\u00a0? Dis-moi d\u2019abord comment toi tu vis cette esp\u00e9rance\u00a0?<\/p>\n<p>Tu veux t\u00e9moigner que J\u00e9sus-Christ apporte l\u2019amour\u00a0? Dis-moi d\u2019abord comment toi tu es fraternel\u00a0?<\/p>\n<p>Tu veux enfin que tous vivent en v\u00e9rit\u00e9 cette grande joie annonc\u00e9e et donn\u00e9e \u00e0 toute la cr\u00e9ation alors que si peu d\u2019humains l\u2019entendent et la re\u00e7oivent et que notre univers plonge de plus en plus dans la d\u00e9tresse\u00a0, le d\u00e9sespoir et les \u00e9preuves d\u2019o\u00f9 qu\u2019elles surgissent ? Dans ce cas, dis-moi d\u2019abord comment toi le premier tu rayonnes la joie d\u2019\u00eatre sauv\u00e9 pour que les autres puissent enfin reconna\u00eetre que J\u00e9sus est le Sauveur qui leur donne la joie\u00a0? Amen\u00a0!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>+STEPHANOS, M\u00e9tropolite de Tallinn et de toute l\u2019Estonie.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En entonnant les laudes des matines de ce jour nous proclamons\u00a0: \u00ab\u00a0Justes, r\u00e9jouissez- vous, cieux tressaillez d\u2019all\u00e9gresse, bondissez montagnes, car le Christ est n\u00e9\u2026\u00a0\u00bb. Joie et all\u00e9gresse parce qu\u2019en cette nuit de la naissance du Christ, devant la grandeur de la simplicit\u00e9 et de la pr\u00e9sence divine qui embrase la grotte, nos consciences se mettent [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[186,174],"tags":[],"class_list":["post-14542","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-messages","category-metropolite"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>MESSAGE DE NOEL 2015 &#8211; \u00c9glise Orthodoxe d&#039;Estonie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.eoc.ee\/fr\/metropolite\/message-de-noel-2015\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"MESSAGE DE NOEL 2015 &#8211; \u00c9glise Orthodoxe d&#039;Estonie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En entonnant les laudes des matines de ce jour nous proclamons\u00a0: \u00ab\u00a0Justes, r\u00e9jouissez- vous, cieux tressaillez d\u2019all\u00e9gresse, bondissez montagnes, car le Christ est n\u00e9\u2026\u00a0\u00bb. Joie et all\u00e9gresse parce qu\u2019en cette nuit de la naissance du Christ, devant la grandeur de la simplicit\u00e9 et de la pr\u00e9sence divine qui embrase la grotte, nos consciences se mettent [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.eoc.ee\/fr\/metropolite\/message-de-noel-2015\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u00c9glise Orthodoxe d&#039;Estonie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-12-23T09:13:48+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Heike H\u00e4rma\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Heike H\u00e4rma\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eoc.ee\\\/fr\\\/metropolite\\\/message-de-noel-2015\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eoc.ee\\\/fr\\\/metropolite\\\/message-de-noel-2015\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Heike H\u00e4rma\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eoc.ee\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bfa03b2406703aa1a9256392aaa001b3\"},\"headline\":\"MESSAGE DE NOEL 2015\",\"datePublished\":\"2015-12-23T09:13:48+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eoc.ee\\\/fr\\\/metropolite\\\/message-de-noel-2015\\\/\"},\"wordCount\":941,\"articleSection\":[\"Messages\",\"M\u00e9tropolite\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eoc.ee\\\/fr\\\/metropolite\\\/message-de-noel-2015\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.eoc.ee\\\/fr\\\/metropolite\\\/message-de-noel-2015\\\/\",\"name\":\"MESSAGE DE NOEL 2015 &#8211; \u00c9glise Orthodoxe d'Estonie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eoc.ee\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-12-23T09:13:48+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eoc.ee\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bfa03b2406703aa1a9256392aaa001b3\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eoc.ee\\\/fr\\\/metropolite\\\/message-de-noel-2015\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.eoc.ee\\\/fr\\\/metropolite\\\/message-de-noel-2015\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eoc.ee\\\/fr\\\/metropolite\\\/message-de-noel-2015\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.eoc.ee\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"MESSAGE DE NOEL 2015\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eoc.ee\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.eoc.ee\\\/\",\"name\":\"\u00c9glise Orthodoxe d'Estonie\",\"description\":\"Eesti Apostlik-\u00d5igeusu Kirik\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.eoc.ee\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eoc.ee\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bfa03b2406703aa1a9256392aaa001b3\",\"name\":\"Heike H\u00e4rma\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8eb3cb357606a6c8ed98d4b92714824fc7d2f06e57b58d2b730a00e0199effb6?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8eb3cb357606a6c8ed98d4b92714824fc7d2f06e57b58d2b730a00e0199effb6?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8eb3cb357606a6c8ed98d4b92714824fc7d2f06e57b58d2b730a00e0199effb6?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Heike H\u00e4rma\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.eoc.ee\\\/fr\\\/author\\\/heike\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"MESSAGE DE NOEL 2015 &#8211; \u00c9glise Orthodoxe d'Estonie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.eoc.ee\/fr\/metropolite\/message-de-noel-2015\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"MESSAGE DE NOEL 2015 &#8211; \u00c9glise Orthodoxe d'Estonie","og_description":"En entonnant les laudes des matines de ce jour nous proclamons\u00a0: \u00ab\u00a0Justes, r\u00e9jouissez- vous, cieux tressaillez d\u2019all\u00e9gresse, bondissez montagnes, car le Christ est n\u00e9\u2026\u00a0\u00bb. Joie et all\u00e9gresse parce qu\u2019en cette nuit de la naissance du Christ, devant la grandeur de la simplicit\u00e9 et de la pr\u00e9sence divine qui embrase la grotte, nos consciences se mettent [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.eoc.ee\/fr\/metropolite\/message-de-noel-2015\/","og_site_name":"\u00c9glise Orthodoxe d'Estonie","article_published_time":"2015-12-23T09:13:48+00:00","author":"Heike H\u00e4rma","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Heike H\u00e4rma","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.eoc.ee\/fr\/metropolite\/message-de-noel-2015\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.eoc.ee\/fr\/metropolite\/message-de-noel-2015\/"},"author":{"name":"Heike H\u00e4rma","@id":"https:\/\/www.eoc.ee\/#\/schema\/person\/bfa03b2406703aa1a9256392aaa001b3"},"headline":"MESSAGE DE NOEL 2015","datePublished":"2015-12-23T09:13:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.eoc.ee\/fr\/metropolite\/message-de-noel-2015\/"},"wordCount":941,"articleSection":["Messages","M\u00e9tropolite"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.eoc.ee\/fr\/metropolite\/message-de-noel-2015\/","url":"https:\/\/www.eoc.ee\/fr\/metropolite\/message-de-noel-2015\/","name":"MESSAGE DE NOEL 2015 &#8211; \u00c9glise Orthodoxe d'Estonie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.eoc.ee\/#website"},"datePublished":"2015-12-23T09:13:48+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.eoc.ee\/#\/schema\/person\/bfa03b2406703aa1a9256392aaa001b3"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.eoc.ee\/fr\/metropolite\/message-de-noel-2015\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.eoc.ee\/fr\/metropolite\/message-de-noel-2015\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.eoc.ee\/fr\/metropolite\/message-de-noel-2015\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.eoc.ee\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"MESSAGE DE NOEL 2015"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.eoc.ee\/#website","url":"https:\/\/www.eoc.ee\/","name":"\u00c9glise Orthodoxe d'Estonie","description":"Eesti Apostlik-\u00d5igeusu Kirik","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.eoc.ee\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.eoc.ee\/#\/schema\/person\/bfa03b2406703aa1a9256392aaa001b3","name":"Heike H\u00e4rma","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8eb3cb357606a6c8ed98d4b92714824fc7d2f06e57b58d2b730a00e0199effb6?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8eb3cb357606a6c8ed98d4b92714824fc7d2f06e57b58d2b730a00e0199effb6?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8eb3cb357606a6c8ed98d4b92714824fc7d2f06e57b58d2b730a00e0199effb6?s=96&d=mm&r=g","caption":"Heike H\u00e4rma"},"url":"https:\/\/www.eoc.ee\/fr\/author\/heike\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.eoc.ee\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14542","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.eoc.ee\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.eoc.ee\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eoc.ee\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eoc.ee\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14542"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.eoc.ee\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14542\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14543,"href":"https:\/\/www.eoc.ee\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14542\/revisions\/14543"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.eoc.ee\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14542"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eoc.ee\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14542"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eoc.ee\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14542"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}